|
James Last's Live-Chat
James Last:
Hello and welcome to everybody!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hallo Hansi, ich heiße auch Hansi (Hans-Jürgen Eilert) und
habe Deiner Frau im Braunschweiger Konzert 1999 meine eigene CD "Moments
of Harmony" zwecks Weiterleitung gegeben, was ist draus geworden,
hast Du sie mal angehört? 2. Frage es gibt so viele tolle Themen,
z.B. Bacharach-Erfolge, Gershwin, Pop-Monuments wie Music von John Miles...
ist damit mal zu rechnen, daß so etwas kommt???? Merci für
Deine Antwort, allzeit Gesundheit und viel Schaffenskraft und Kreativität....
James Last:
Hallo Hans-Jürgen, in Deine CD reinzuhören hatten wir leider
noch keine Gelegenheit, aber im Sommer gibt es mehr Zeit. Die Ideen mit
Bert Bacharach und John Miles sind schon mal durchgekakelt worden. Aber
eine Entscheidung hatte es nicht gegeben.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
Alex:
James... when you come to visit us in the UK play for all us adoring fans:
"Games That Lovers Play". You will make everyone in the audience
very very happy!
James Last:
Alex, we will play some old stuff.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
Hans:
Ich bin es noch mal....darf ich auch mal kritisieren...über musikalische
Geschmäcker kann man immer streiten, aber manche neue Wege finden
nicht unbedingt meine Zustimmung (z.B. "Adeline" von der neuen
CD)...wünschte mir mehr, wieder das ganze Orchester mit seinen Top-Musikern
in natürlicheren Arrangements zu hören (ohne modernere Klangstile
und Arrangements außer Acht zu lassen) zu hören....
James Last:
Vielleicht sind mir mit "Adeline" die Zügel durchgegangen...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
Enzi:
Wollt noch was zu dem neuen Stil ("Adeline" usw.) sagen: ich
denk', das ist doch sicher auch eine Preisfrage. Es wird heute sicher
nicht mehr so einfach sein, immer ein riesiges zig-Mann-Star-Orchester
zu unterhalten, oder?
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
Andreas:
Hallo Hansi! Schöne Grüße aus Österreich/Tirol!
James Last:
Grüßt mir mein Tirol!!!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
Bobby:
Hallo Hansi, ich bin seit über 30 Jahren ein großer Fan von
Dir und habe mir nun einen Wunschtraum erfüllt. Ich komme mit meiner
Frau und weiteren 3 Freunden am 2. November in die Royal Albert Hall.
Gäbe es da die Möglichkeit, beim Soundcheck dabei zu sein? In
Frankfurt 1999 war ich schon mal dabei.
James Last:
Du bist herzlich willkommen zum Soundcheck, der meistens gegen 17 Uhr
stattfindet.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Christian:
Macht ihr im Sommer auch mal ein open-air-Konzert ?
James Last:
Hallo Christian, das ist leider mit dem Orchester nicht so leicht aufgrund
der Witterungsverhältnisse.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Robert Stiel:
Sag mal, Hansi, gibst Du die Antworten selber ein oder diktierst Du dem
Moderator?
James Last:
Ich diktiere (die Antworten)...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jenny:
Wirst du mal wieder mit "Fettes Brot" oder einer anderen jungen
Band zusammenarbeiten?
James Last:
Jenny, wenn sich die Gelegenheit ergibt: Ganz klar, JA!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Susi:
Hast du zukünftig auch Kooperationen mit anderen Künstlern geplant?
Wenn ja, mit welchen?
James Last:
Im Moment nicht, aber wer weiß, Susi.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, weißt Du, ich mußte etwas "verbittert" schmunzeln,
als Du in "My way" im TV sagtest, wie Du Deine Karriere bei
Polydor "angekurbelt" hattest....so nach dem Motto..."Hallo,
ich bin's, habt ihr nicht Lust...na, dann mach mal......!"
Was waren das doch für Zeiten in den 60ern, wo alles so einfach ging,
ich denke, dies siehst Du genauso und weißt innerlich auch, daß
heute, wenn Du 30 Jahre später diese Karriere aufbauen wollen würdest,
kaum eine Chance real da wäre und alle Dir nur einen Vogel zeigen
würden...leider ist dies so gekommen....gut, daß Du in den
60ern zu Deiner Zeit angefangen hast.....aber ich denke, als Musiker mit
so einer großartigen Vita hat man eben auch eine Verpflichtung,
diesen Standard möglichst zu halten und die Popularität zu nutzen
für weitere hochwertige Produktionen....
James Last:
Wieso bist du denn verzweifelt?
Hans:
Verzweifelt bin ich, weil ich meine CD mit viel Enthusiasmus und Akribie
vorbereitet, arrangiert und produziert habe und keine Plattenfirma will
sie haben...da heißt es dann immer, "toll und perfekt eingespielt,
hoch professionell, aber keine Marktchanchen..." u.s.w., lediglich
der Hänssler-verlag hat Interesse angemeldet, ist aber noch nicht
konkret und ob überhaupt....
James Last:
Laß mich doch mal reinhören. Ein MP3 ans Webteam genügt.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Kentaolsson:
Hello Hansi and many, many thanks for thousands of wonderful music hours
all over these years (since 1965). I´m trying to follow up the latest
news through my homepage here in Sweden as good as possible.
James Last:
Dear Kentaolsson, thank you very much, stay with us.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Marcel Nonnenbach
Darf ich mal fragen, ob Sie auch eine E-Mail-Adresse haben, die Sie mir
geben können. Ich bin erst 15 Jahre und seitdem höre ich auch
schon Ihre Musik. Ich bin sozusagen verrückt danach, wie meine Freunde
es nennen. Aber ich finde ihre Musik einfach suuper. ich mach auch schon
seit meinem 4. Lebensjahr Musik. Ich war schon auf vielen Konzerten von
Ihnen. Und immer wieder Spitze!! Hast Du auch eine E-Mail-Adresse?
James Last:
Emails können an webteam@jameslast.com gesendet werden.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Danny:
Hansi, was hat Dich zu der neuen CD inspiriert?
James Last:
Miami, Sunshine, Easy Livin'...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Kerr:
What inspires you to compose and create such wonderful music in the unique
stlye and sound?
James Last:
You and many other people nature, sunshine, rain and love...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, Du gehörst mit Sicherheit zu den weltbesten Arrangeuren, hörst
Du eigentlich auf Einspielvorschläge von außen, oder unterliegst
Du einem Diktat der Plattenfirma oder machst Du grundsätzlich nur
das, was Du selber willst, ohne Dich beraten zu lassen? Dies würde
mich mal interessieren...
James Last:
Selbstverständlich spiele ich vorwiegend Titel, die mir gefallen.
Ich muß mich aber in manchen Dingen mit der Plattenfirma auseinandersetzen,
um alles auf einen Nenner zu bringen.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Bobby:
Man liest immer von der riesigen Zahl deiner Platin-, Gold- und Silberauszeichnungen,
die Deinen riesigen erfolg dokumentieren. Wie viele LP's, CD's und MC's
sind denn das insgesamt? Müssen wohl über 100 Millionen sein?
James Last:
Ich glaube nicht ganz, sind wahrscheinlich nur 80!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Kentaolsson:
I´m also interested to know about a track you played in Denmark
last year from the album of Cher. Why can´t this track be recorded
on some new album? It´s a beautiful arrangement as usually from
you! I´m going to visit Leif Uvemarks wife soon. Can I say hello
from you to her? Thousand thanks from Kenneth "Kenta" Olsson,
Stockholm.
James Last:
Please say Hello to Leifs wife. I'm very sorry, but the songs of Cher
are not recorded from us.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Danny:
Kennst du eigentlich Gloria Estefan persönlich?
James Last:
Nicht so sehr persönlich.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, ich hatte vorhin eine Frage gestellt zu den Chancen von No-name-Musikern
heutzutage...kannst Du denen Mut machen, dran zu bleiben oder lieber sagen...vergeßt
es, ohne Management habt Ihr keine Chance, so gut Ihr auch seid.
James Last:
Hans: Ich würde allen jungen Musikern empfehlen, sich selbst treu
zu bleiben. Denn das ist der einzige Weg zum Erfolg. Lasst Euch nicht
so viel dazwischenquatschen.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Kerr:
How long does it take you to plan the concert programme, does the orchestra
rehearse few months before?
James Last:
It takes takes more than a year to plan a concert. The orchestra needs
some days...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jenny:
Förderst Du eigentlich auch junge Künstler?
James Last:
Wenn möglich, ja.
Jenny:
Wie oft kommst Du eigentlich noch nach "good old germany"...?
James Last:
Für Produktionen einige Male im Jahr, für Tourneen alle zwei
Jahre einmal.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Andreas:
Weißt Du eigentlich, wie viele Tonnen Notenpapier Du bisher beschrieben
hast. Hast Du ein eigenes Notenarchiv (Halle), wo Du Deine Arrangements
stapelst?
James Last:
Natürlich habe ich ein Notenarchiv.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Marie:
Hello Hansi, I am 78 years old and come from Copenhagen to your concert
in the Albert Hall. Hope you still going strong.
James Last:
Welcome Marie, please come backstage for a glass of wine.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, Deine Kompositionen sind auf den Platten immer mit die Sahnestücke....früher
hast Du sehr viel komponiert, vielleicht tust Du es heute auch noch...es
könnte doch mal eine Platte geben "James Last spielt James Last"
- also nur mit eigenen Kompositionen.
James Last:
Mein Boss sagte so eben: "Schöne Idee".
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Michael Karpov:
How many unreleased songs do you have? Could we hope that you will re-release
some rare items like japanese albums?
James Last:
Yes, we are thinking about releasing some special catalogue-items in the
nearest future, especially the japanese album as well.
Michael Karpov:
Hansi, thank you for the music, especially for "Russland Erinnerungen"!
If it's not a secret... by which reasons did you record these melodies?
James Last:
After we made a concert tour through Russia.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Henriette:
Ich bewundere, daß Du mit Deinen 75 Jahren immer noch auf der Bühne
stehst. Welche Mittel nimmst Du?
James Last:
Ich bin doch erst 72 und ich steh immer noch.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, wird es auch mal wieder eine NEUE Weihnachtsplatte geben?? Es gibt
noch so viele Themen z.B. "Kanon" von Pachelbel, div. aus "Weihnachtoratorium"
u.s.w. ...oder sagst Du, Weihnachtsplatten gibt's genug?
James Last:
Es gibt so viele alte Themen, die man zu Weihnachten gut hören kann.
Vielleicht sollten wir auch noch eine machen!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Marie:
Have you come out on DVD?
James Last:
A DVD comes on May, 28th 2001
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Birger:
Will your new DVD contain old material or only new?
James Last:
The DVD contains only new material.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Michael:
Hansi, planst Du auch eine CD mit Bacharach-Titeln? Euer "Close to
you" macht Appetit auf mehr!
James Last:
Schöne Idee. Im Forum haben wir einen Bereich für die aktuelle
"fan-edition". Dort kannst Du Deine Wünsche gerne äußern.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jan:
What was your favourite song?
James Last:
Michelle.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Mccubbin:
This is Jenny McCubbin again. Hansi, will your new recording be available
to amazon.com in the US? I have asked them for it.
James Last:
We are in touch with amazon.com and talking about reselling the new album.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, eine Frage zu Deiner Arbeit: Mit welchem Musikprogramm arbeitest
Du (Cubasis?) und wie entsteht im Allgemeinen ein Arrangement, durch experimentieren
oder klare Ideen im Kopf.....oder dürfen auch die Musiker mitreden,
z.B. bei einer Streicherlinie o.ä...
James Last:
Mit Cubase. Klare Ideen im Kopf inkl. Streicher. Diskutiert wird dann
später im Studio.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
I've been following your fantastic music for nearly 30 years...First of
all I'd like to tell you how much you mean to me and what your music has
brought in my life. In sad moments as in happy moments James Last is always
there.
James Last:
Thank you very much.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Ulla:
When do you come to Austria?
James Last:
Please have a look at the homepage: www.jameslast.com
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Armin:
Ich bin ein sehr großer Fan von Ihnen und möchte gerne wissen,
wann Sie nach Salzburg kommen.
James Last:
Wir sind leider nicht in Salzburg, aber in München im April 2002.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Kentaolsson:
Hansi, did you use your regular musicians for your latest CD album or
american musicians?
James Last:
Yes, the regular musicans.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
I look forward to your new Cd and the program on ARD shot in Miami. I
visited the city last year and I loved it.
James Last:
Then you will enjoy it.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Armin:
Machen Sie demnächst wieder einmal eine Tournee?
James Last:
Ja, im Herbst 2001 England und Irland. Im Frühjahr 2002 in Deutschland.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Henry:
Hallo Hansi, Deine Homepage ist eine Super-Sache, weiter so. Eine Frage
habe ich dennoch. Wann wird es wieder mal eine CD mit aktuellen Pop-Titeln
mit Chor geben? Ich denke da an die vielen englischen Songs, die Du im
Rahmen Deiner Tourneen 1996-2000 gespielt hast; angefangen bei "Heal
the world", "Mambo Nr. 5" und alle anderen. Ansonsten freue
ich mich schon auf London und die Deutschland-Tounee 2002. Alles gute,
Dein Fan Henry aus Dresden.
James Last:
Wir sind zur Zeit mit unserem Abba-Album im Studio, dann laufen die Vorbereitungen
für die Tournee. Aber wir haben ein Hit-Album in Planung.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Michael Karpov:
Some other musicians have done albums totally dedicated to the nature
(like Vangelis' "Opera sauvage"). You did "Paradiesvogel"
many years ago. Are you using the nature as a source for impressions to
make music now ?
James Last:
Always. Without nature we are nothing.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
sara_22
Hallo James! Wer ist eigtlich der süße Typ auf dem Bild neben
dir...
James Last:
Das ist einer vom Webteam und die sehen alle so aus.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
McCubbin:
Hello Hansi, this is Jenny from Live Oak, Fl. Also hello from my good
friend Tim in Chicago. We are anxiously awaiting your tour of the US.
We almost have the same birthday, you are just a year ahead of me. April
16, 1930. I love your music, all of it.
James Last:
Hi Jenny. The tour will be happen this autumn or next spring time.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Marcel Nonnenbach:
Besteht eigentlich auch eine Adresse, an die man Sachen schicken kann.
z.B. CDs oder so Sachen oder Briefe? Könnt ich diese haben?
James Last:
Auf www.polydor.de unter Kontakt sind alle Adressen und Ansprechpartner
aufgeführt.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, ich bin 37 und mein "Schlüsselerlebnis" mit DIR
war der "Einsame Hirte" 1978, damals war ich 13....mir fällt
bei den neueren Produktionen auf, daß das Orchester recht ausgedünnt
wirkt, natürlich weiß ich, daß wir andere Zeiten haben,
aber muß das wirklich sein? (ist eine Fachfrage)
James Last:
Hör' Dir doch mal "Sunset at Flamingopark" an!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Gianni:
Hallo Hansi, ich bin in Italien geboren und lebe in Deutschland seit 20
Jahren . Mit 14 hörte ich eine Platte von Dir und seitdem bin ich
ein treuer Fan von Dir. In Italien gibt das berühmte "San Remo
Festival". Wie wär's mit einem Album mit Liedern aus diesem
Festival, vielleicht werden die Verkaufszahlen in Italien etwas besser
und man könnte Dich und Deine Orchester auch im italienischen Fernsehen
sehen...
James Last:
Das ist noch nicht abzusehen.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
PaulH:
Will there be any James Last concerts in the United States?
James Last:
In autumn this year or in springtime.
PaulH:
I really appreciate you and your music and hope to see you in an upcoming
U.S. concert!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Danny:
Dein Fernsehauftritt mit Christine gestern Abend war echt super! War das
mit Christine gestern das erste Mal zusammen im Fernsehen?
James Last:
Ja!
Danny:
Vielleicht kann ich ja mal beim nächsten Soundcheck dabei sein! An
dem Tag, an dem Du mit Deinem Orchester nach Rostock kommst, hat meine
Mutti Geburtstag! Ist das nicht witzig?
James Last:
Ja klar. Bring mir Mutti mit...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hans:
Hansi, möchte sicher nicht nerven, aber kannst Du allen Ernstes einem
No-Name-Musiker heute noch raten, zu versuchen im Musikgeschäft Fuß
zu fassen, soweit er nicht auf der breiten banalen Welle sich kreativ
betätigt.....
James Last:
Was meinst Du mit breiter, banaler Welle?
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Rene1173:
Sind noch mehrere Tourneen in Deutschland geplant?
James Last:
Ja, klar...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jan:
Hallo Hansi, hier Jan mit herzlichen Grüßen aus Flandern/Belgien.
Toll, heute endlich dabei zu sein! In der Starparade haben Sie so viele
tolle Sachen gespielt, wie z.B. 'Diary of an empty Day' von ELP ... aber
viele Titeln sind niemals auf Platte veröffentlicht worden. Gibt's
solche Aufnahmen in der 'Schatzkammer'?
James Last:
Nog niet, maar het is wel een goed idee.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + + +
Henriette:
Hallo Hansi, was macht eigentlich Deine Gesundheit. Alle Welt behauptet,
Dir ginge es nicht so gut ? STIMMT DAS?
James Last:
Dann ist alle Welt schlecht informiert.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Ian:
Hello Hansi - Ian Tetia and 'baby' James here in Southampton UK. We are
of course looking forward to the UK tour and Germany 2002, but do we need
to be saving money to see you in concert in USA anytime soon?!? Hi to
Christine and we wish you great success with "Ocean Drive".
Greetings to all from a sunny England.
James Last:
Perhaps in autumn or in springtime.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Bobby:
Hallo Hansi, schönen guten Tag. Ich bin seit über 30 Jahren
ein goßer Fan von dir. Jetzt habe ich mir einen Wunschtraum erfüllt
und komme mit meiner Frau und 3 Freunden am 2. November zum Konzert in
die Royal Alber Hall. Gibt es da ne Möglichkeit, beim Soundcheck
schon dabi sein zu können? In Frankfurt 1999 war ich schon mal dabei.
James Last:
Ja klar!
Bobby:
Danke Hansi, daß ich zum Soundcheck kommen kann. Aber wie kommt
man da schon um 17.00 Uhr in die Royal Albert Hall?
James Last:
Einfach am Hintereingang anstellen...
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Gianni:
Wie wär's mit einer Version von VIVA for ever von den Spice Girls?
James Last:
Unter fan-edition kannst Du diese wünsche gerne mitteilen.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Zoe:
Begleitet Dich Deine Frau eigentlich immer auf Deinen Tourneen...
James Last:
Ja, meine Frau ist immer dabei.
Zoe:
Hallo hansi, ich wollte mal fragen, ob Du selbst an der Gestaltung Deiner
Homepage beteiligt warst...
James Last:
Natürlich.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Rene1173:
Gibt es neue Videos bald wieder von Dir?
James Last:
Im Moment das TV-Special "Mein Miami".
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
Do you have a word to say when a compilation is released what tracks are
going to be on it?
James Last: Most of the times the company didn't ask me.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jan:
Do you sometimes still listen to your old recordings, I mean those from
the 60's or 70's?
James Last:
Not very often.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
You have played in Paris some years ago, will you be back there ?
James Last:
I don't know.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Andreas:
Probst Du die Titel mit Deinem Orchester selbst ein oder macht das jemand
anders, so wie bei klassischen Orchestern?
James Last:
Ich mach alles selbt und habe viel Spass dran.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Rene1173:
Wann ist Dein nächster Live-Chat?
James Last:
Eventuell nächsten Monat, vielleicht auch in einem Jahr.
Rene1173:
Die 2 Stunden vergehen viel zu schnell!!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
The day my father died I plaid "Lass die Puppen tanzen". Not
that I was happy but my dad (who was a fan of yours) would not have liked
me to cry. Your music helped a lot. When you are sad you have to remember
that we fans all love you.
James Last:
I love you too.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jan:
Will you visit Belgium and Holland next year?
James Last:
I hope so.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
McCubbin:
Hansi, this is almost as exciting as listening to your music. All most,
but not quite!!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
It was a good idea to put lovely girls on the string section. It's not
only nice to hear it's nice to watch!
James Last: For me too.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Moderator:
Liebe Leute, die Zeit rennt, Hansi muss gleich zu Beckmann. Deshalb eilige
und brennende Fragen ganz schnell schicken, so daß diese noch beantwortet
werden können.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
PaulH:
Thanks again, God bless, and stay well.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Hansifan:
Hansi, mach's gut, wir sehen uns im nächsten Jahr bei einigen Konzerten.
Viel Glück und Gesundheit für Dich und Deine Frau!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Herman:
James Last, Sie und Ihre Musik haben mir in meinem Leben immer sehr viel
Freude gemacht. Vielen Dank dafür.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Gianni:
Hansi, ich wünsche Dir viel Glück und Gesundheit und uns viel
Gänsehaut mit Deiner Musik. Tschüss.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Michael Karpov:
Hansi, best wishes to you and all yours from Russia!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Jan:
Thank you, Hansi and dear chat-friends for this nice time together. I
hope the next session will come soon! Kind regards to Christine and all
the nice people at Universal, many thanks! See you tonight ... on my tv-screen!
Love you, Jan
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Michael:
Hansi, Arztbesuche gibt's bei mir nur sehr selten, und manchmal habe ich
das Gefühl, dass das sehr viel mit Deiner Musik zu tun hat... Vielen
herzlichen Dank für - bisher - dreißig tolle Jahre!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Moderator:
Der Countdown läuft. Hansi verabschiedet sich in wenigen Minuten.
Vielen Dank für Euer Interesse, alles Liebe und bis bald, Euer James-Last-Webteam.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Frank:
I am back, I've been put off in the cybercafé I'm writing you from.
As I wrote, first of all I would like to tell you how much you mean. You
have been in my life since over 30 years in sad or happy moments, James
Last is always there. I take this opportunity to thank you from the bottom
of my heart. I would like to say hello to Robert Stiel and Michael with
whom (among others) I had good times on Internet last year talking about
you
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
Kentaolsson:
Dear Hansi: Thanks for the best music in my life. Keep going on. All the
best to you!
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
McCubbin:
Hansi, thanks for the beautiful music from Jenny McCubbin and Tim in Chicago.
We love you and your music.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + + + +
James Last:
Hallo Leute, die Zeit rast. Vielen Dank, daß Ihr Eure kleinen Wünsche
losgelassen habt. Es war toll, mit Euch zu chatten. Vielleicht sehen wir
uns ja heute Abend bei "Beckmann" auf ARD 23.00 Uhr
Hi and thank you. It was a pleasure for me to talk with you and I enjoyed
it very much.
Have a great time!
|
