|
1. Seit wann machen sie Musik? How long have you been playing music?
Seit ich 3 Jahre alt bin / Since I was 3 years old
2. Seit wann spielen sie im Orchester von James Last? How long have you been playing with the James Last Orchestra?
Seit dem Herbst 2001 / Since autumn 2001
3. Wo haben sie vorher gespielt, bzw. wo spielen sie noch? Where have you played before and where else do you play?
In verschiedenen Kölner Ensembles / In various ensembles in Cologne
4. Welches ist ihr liebstes James Last – Stück? Which is your favourite James Last piece of music?
Jigs and Reels
6. Welche Instrumente spielen sie? Which instrument do you play?
Violine / Violin
7. Welches war ihr erstes Instrument? What was your first instrument?
Glockenspiel / carillon
8. In welchem Land treten sie am liebsten auf? Which is your favourite country to play in?
in England
9. Welche Musik hören sie privat? What kind of music do you listen to at home?
Bach, Skunk Anansie, Billie Holliday, Ella Fitzgerald
11. Womit verbringen sie ihre Freizeit? What do you do in your free time?
Freunde treffen, in den Zoo gehen, Kino, malen / Meet friends, go to the zoo, cinema, paint
12. Welches ist ihr Lieblingsbuch? Which is your favourite book?
Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins / The Unbearable Lightness of Being
13. Wo sind sie aufgewachsen? Wo leben sie jetzt? Where do you grow up and where do you live now?
Im Ruhrgebiet, jetzt im Rheinland / In the Ruhr-Area, now in Rhineland
14. Haben sie Kinder? Do you have children?
Nein / No
16. Was sind ihre positiven Eigenschaften? What are your positive qualities?
Toleranz / Tolerance
17. Was sind ihre Schwächen? What are your weaknesses?
Mitunter bin ich zu ungeduldig / From time to time, I am too impatient
20. Haben sie schon einmal mit James Last Golf gespielt? Have you ever played golf with James Last?
Nein
/ No |