ORCHESTER SPECIAL

REBECCA THÜMER

Zurück zur Übersicht >>>

1. Seit wann machen sie Musik? How long have you been playing music?
Seit ich 7 bin / Since I was 7 years old

2. Seit wann spielen sie im Orchester von James Last? How long have you been playing with the James Last Orchestra?
Seit 1998 / Since 1998

3. Wo haben sie vorher gespielt, bzw. wo spielen sie noch? Where have you played before and where else do you play?
Freiberuflich / On a freelance basis

4. Welches ist ihr liebstes James Last – Stück? Which is your favourite James Last piece of music?
„Games that Lovers play“

5. Was war ihr größter musikalischer Erfolg? What is your biggest musical success?
Mit James Last in der Royal Albert Hall und in China gewesen zu sein / To play with James Last in the Royal Albert Hall and in China

6. Welche Instrumente spielen sie? Which instrument do you play?
Geige und Klavier / Violin and piano

7. Welches war ihr erstes Instrument? What was your first instrument?
Klavier / Piano

8. In welchem Land treten sie am liebsten auf? Which is your favourite country to play in?
China

9. Welche Musik hören sie privat? What kind of music do you listen to at home?
Jazz, Klassik, Pop / Jazz, classical, pop

10. Haben sie musikalische Vorbilder? Do you have a musical idol?
Nein / No

11. Womit verbringen sie ihre Freizeit? What do you do in your free time?
Lesen, joggen / Read, jogging

12. Welches ist ihr Lieblingsbuch? Which is your favourite book?
„Siddharta“ von Hermann Hesse / „Siddhartha“ by Hermann Hesse

13. Wo sind sie aufgewachsen? Wo leben sie jetzt? Where do you grow up and where do you live now?
Auf dem Land in der nähe von Schleswig, jetzt in HH / In the countryside near Schleswig, now in Hamburg

14. Haben sie Kinder? Do you have children?
Nein / No

16. Was sind ihre positiven Eigenschaften? What are your positive qualities?
Fröhlichkeit / Happiness

18. Wie ist ihr persönliches Verhältnis zu James Last? How is your relationship to James Last?
Sehr gut / Very good

19. Wie bewerten sie die Arbeit/Akzeptanz von James Last als deutscher Musiker und Komponisten? How do you rate the work and the popularity of James last as a German musician and composer?
Sehr gut, gilt aber nicht für die heutige Jugend / Very good, but that doesn't count for the youth of today

20. Haben sie schon einmal mit James Last Golf gespielt? Have you ever played golf with James Last?
Als Caddy mit über den Golfplatz gelaufen / I've been across the golf course as a caddy