ORCHESTER SPECIAL

STEFAN EGGERT

Zurück zur Übersicht >>>

1. Seit wann machen sie Musik? How long have you been playing music?
Seit meinem 13. Lebensjahr (1980) / Since I was 13 years old (1980)

2. Seit wann spielen sie im Orchester von James Last? How long have you been playing with the James Last Orchestra?
Seit August 2002 / Since August 2002

3. Wo haben sie vorher gespielt, bzw. wo spielen sie noch? Where have you played before and where else do you play?
Selig, Umberto Tozzi, DJMDG

4. Welches ist ihr liebstes James Last – Stück? Which is your favourite James Last piece of music?
Happy Music/ Mexican Hat Dance

5. Was war ihr größter musikalischer Erfolg? What is your biggest musical success?
Der Drummer von Selig zu sein und von James Last zu werden / Being the drummer in Selig and for James Last

6. Welche Instrumente spielen sie? Which instrument do you play?
Schlagzeug und Apple / Drums and Apple

7. Welches war ihr erstes Instrument? What was your first instrument?
Ein altes Ludwig Drum-Set / An old Ludwig drum kit

8. In welchem Land treten sie am liebsten auf? Which is your favourite country to play in?
China

9. Welche Musik hören sie privat? What kind of music do you listen to at home?
Alles ausser Klassik und Volksmusik / Anything apart from classical and folk music

10. Haben sie musikalische Vorbilder? Do you have a musical idol?
The Police, Vinnie Colaiuta, Hansi Last

11. Womit verbringen sie ihre Freizeit? What do you do in your free time?
Mit meiner Freundin und meinem Hund / Spend it with my friends and my dog

12. Welches ist ihr Lieblingsbuch? Which is your favourite book?
Zur Zeit Jonathan Franzens “ Die Korrekturen“ / At the moment Jonathan Franzen's “The Corrections“

13. Wo sind sie aufgewachsen? Wo leben sie jetzt? Where do you grow up and where do you live now?
Vor den Toren Hamburgs / Im Herzen Hamburgs / Before the gates of Hamburg / in the heart of Hamburg

14. Haben sie Kinder? Do you have children?
Ja, seit September 2003 / Yes, since September 2003

15. Sind ihre Kinder auch musikalisch engagiert? Are your children also involved in music?
Noch nicht / Not yet

16. Was sind ihre positiven Eigenschaften? What are your positive qualities?
Sollte man besser andere fragen / Best ask someone else that

17. Was sind ihre Schwächen? What are your weaknesses?
Kurzsichtigkeit / Shortsightedness

18. Wie ist ihr persönliches Verhältnis zu James Last? How is your relationship to James Last?
Ich bin Fan / I'm a fan

19. Wie bewerten sie die Arbeit/Akzeptanz von James Last als deutscher Musiker und Komponisten? How do you rate the work and the popularity of James last as a German musician and composer?
In meinem Umfeld wird er altersunabhängig geschätzt und bewundert / In my sphere, he is treasured and admired across all age groups

20. Haben sie schon einmal mit James Last Golf gespielt? Have you ever played golf with James Last?
Seine Frau Christine hat mir auf der Driving Ranch eine erste Unterrichtsstunde gegeben / His wife Christine gave me my first lesson at Driving Ranch