ORCHESTER SPECIAL

THOMAS ZURMÜHLEN

Zurück zur Übersicht >>>

1. Seit wann machen sie Musik? How long have you been playing music?
Seit 30 Jahren / For 30 years

2. Seit wann spielen sie im Orchester von James Last? How long have you been playing with the James Last Orchestra?
Seit 2002 / Since 2002

3. Wo haben sie vorher gespielt, bzw. wo spielen sie noch? Where have you played before and where else do you play?
Umberto Tozzi, Erlend Krauser Band, div. ital. Künstler, Studioarbeit / Umberto Tozzi, Erlend Krauser Band, several Italian artists, studio work

4. Welches ist ihr liebstes James Last – Stück? Which is your favourite James Last piece of music?
Games lovers play

5. Was war ihr größter musikalischer Erfolg? What is your biggest musical success?
Playing with Hansi

6. Welche Instrumente spielen sie? Which instrument do you play?
Bass

7. Welches war ihr erstes Instrument? What was your first instrument?
Gitarre / Guitar

8. In welchem Land treten sie am liebsten auf? Which is your favourite country to play in?
Überall wo's Spass macht / Anywhere where there's fun

9. Welche Musik hören sie privat? What kind of music do you listen to at home?
Jazz, pop

10. Haben sie musikalische Vorbilder? Do you have a musical idol?
Viele aus den 70er und 80er Jahren / Many from the 70s and 80s

11. Womit verbringen sie ihre Freizeit? What do you do in your free time?
Wellenreiten / Surf

12. Welches ist ihr Lieblingsbuch? Which is your favourite book?
Siddhartha / Siddhartha

13. Wo sind sie aufgewachsen? Wo leben sie jetzt? Where do you grow up and where do you live now?
Sylt

14. Haben sie Kinder? Do you have children?
1 Tochter / 1 daughter

15. Sind ihre Kinder auch musikalisch engagiert? Are your children also involved in music?
Spielt Klavier / She plays the piano

19. Wie bewerten sie die Arbeit/Akzeptanz von James Last als deutscher Musiker und Komponisten? How do you rate the work and the popularity of James last as a German musician and composer?
Hansi ist ein großartiger und hervorragender Musiker und Arranger, der mit seiner Arbeit so ziemlich alles in den Schatten stellt was ich kennengelernt habe. Er ist ein äußerst liebenswerter Mensch! Das ist eine Kombination die nur Erfolg haben kann. / Hansi is a superb and outstanding musician and arranger, whose work overshadows anything I've ever learnt. He is an extremely lovable person! Such a combination can only bring success.

20. Haben sie schon einmal mit James Last Golf gespielt? Have you ever played golf with James Last?
Ich spiele kein Golf. / I don't play golf.